Игра первая «Пикник» / Picnic

Игра первая «Пикник» / Picnic

RfQqDTgdVfE Эта игра позволяет закрепить речевые шаблоны, полезные во время пикника и познакомиться с частью лексики, которая для него необходима.

Прежде чем приступать к игре (её можно разучивать как дома, так и во время настоящего выхода на природу), прочтите, пожалуйста, файл «Методические рекомендации». Там Вы узнаете, как работать с играми и лексикой.

 

Здесь Вы можете посмотреть видеозапись игры


________, we are on a picnic now. Sit down on the blanket. What have we got in our basket?

________, уИ ар он э пИкник. Сит дАун он зэ пикник блАнкит. Лук уОт уИ хэв гот ин Ауа пИкник баскИт.

_________, мы на пикнике сейчас. Присядь на одеяло. Посмотри, что у нас есть в нашей корзинке.
— A slice of pizza*, a sandwich and some juice.

пИца, сЭнвич энд сам джюс.

— Кусок пиццы, сэндвич и немного сока.
— Show me the slice of pizza, please.

шОу ми зэ слайс оф пИца, плиз

— Покажи мне кусок пиццы, пожалуйста.
— This is the slice of pizza.

зыс из зэ слайс оф пИца.

— Вот кусок пиццы
— Show me the sandwich, please.

ШОу ми зэ сЭнвич, плиз

— Покажи мне сэндвич, пожалуйста.
— This is the sandwich.

зыс из зэ сЭнвич

— Вот сэндвич
— _________, show me the juice, please.

__________, шОу ми зэ джюс, плиз.

— _________, покажи мне сок, пожалуйста.
— This is the juice.

зыс из зэ джюс.

— Вот сок. [“это есть сок”]
— No, this is not juice, this is water.** THIS is the juice.

нОу, зыс из нот джюс, зыс из уОта. Зыс из зэ джюс.

— Нет, это не сок, это вода. ВОТ сок.
— This is the juice.

зыс из зэ джюс.

— Вот сок.
— You are right, this is the juice. Well done, _________. Let’s picnic now.

ю а райт, зыс из зэ джюс. уЭл дан, _________. Лэтс пИкник нау.

— Ты прав(а), это сок. Хорошо сделано, _________. Давай теперь устроим / начнём пикник.
— Mmm, yummy!  

— Мммм, вкусно!

 

* В данном случае выражение «ломтик пиццы» употреблено намеренно: в английском, в отличие от русского, подобное уточнение подразумевается при первом упоминании, чтобы подчеркнуть: речь идёт не обо всей пицце, а о её кусочке. Хотя потом, разумеется, носитель английского языка тоже может сказать просто «пицца».
** Здесь мы специально «перепутали» во время игры воду и сок, чтобы дать Вам примеры верного и неверного ответа ребёнка и реакцию на них. Если Ваш студент будет отвечать без ошибок, тем лучше, но разучить нужно именно этот вариант с игровой ошибкой, чтобы потом «сделать лучше».
ВАЖНО: после игры никогда не забывайте поблагодарить ребёнка. Чем больше положительных эмоций и поощрений он получит от Вас, тем легче пойдёт английский.

Видео-новости Амурской области http://www.ipamur.ru Развлечение Амурская область